Siri em português no iOS 27.2: como ativar a Siri com IA

A Siri em português no iOS 27.2 chegou com inteligência artificial: a Apple liberou a atualização em 26 de outubro de 2026. Até agora, a nova Siri AI, que conversa, entende o que está na tela e executa tarefas dentro dos aplicativos, só funcionava em inglês. Com a atualização, ela passa a falar português e também coreano, espanhol, francês e japonês, segundo o anúncio da Apple, que ainda trata a Siri AI como beta.

Mas não basta atualizar e sair falando. A nova assistente só roda em alguns aparelhos, exige que o idioma do iPhone e o da Siri sejam o mesmo e, segundo a própria Apple, pode colocar você numa lista de espera antes de liberar o download. Neste tutorial, mostramos quais modelos recebem a novidade e o passo a passo para ativar, conferido nas páginas de suporte da Apple.

O que muda com a Siri AI em português

A Siri AI é a nova versão da assistente, construída sobre a nova geração da Apple Intelligence, o conjunto de recursos de IA da Apple. Ela estreou com o iOS 27, em 14 de setembro de 2026, mas só em inglês e com selo de beta, como contou o Canaltech na época. Os outros idiomas apareceram nas versões de teste do iOS 27.2 em setembro, segundo o MacRumors, e agora chegaram à versão final.

Pense na diferença entre um atendente que só segue um roteiro e um assistente que conhece a sua agenda. A Siri antiga respondia a comandos curtos, como “ligar o alarme”. A nova, de acordo com a página de suporte da Apple, consegue:

• Responder perguntas de conhecimento geral, em conversa, sem que você repita o assunto a cada frase;
• Entender o seu contexto pessoal, com informações que estão nas suas mensagens, nos e-mails e nas fotos;
• Saber o que está na tela e agir sobre aquilo, respondendo a perguntas sobre o que você está vendo;
• Executar ações dentro dos apps, em vez de só abrir o aplicativo para você;
• Ajudar a escrever com o recurso “Write with Siri”, que cria rascunhos e edita textos em quase qualquer campo de digitação.

Há também um app chamado Siri, que guarda o histórico das conversas e o sincroniza pelo iCloud entre os seus aparelhos, e o modo Siri no app Câmera, para apontar o iPhone para um objeto e fazer perguntas sobre ele. Para quem já usava a Siri só para tarefas simples, vale rever os comandos de voz mais úteis da Siri no iPhone: eles continuam funcionando.

iPhones compatíveis com Apple Intelligence e a Siri com IA

A nova Siri depende da Apple Intelligence, que precisa de um chip mais potente e de bastante memória. Por isso, a lista é menor que a do iOS 27. Segundo a página da Apple sobre a nova geração da Apple Intelligence, os aparelhos compatíveis são:

Aparelho	Modelos compatíveis
iPhone	iPhone 15 Pro e 15 Pro Max, iPhone 16 ou mais novo, iPhone Air e iPhone Duo
iPad	iPad mini com chip A17 Pro e iPads com chip M1 ou mais novo
Mac	MacBook Neo (A18 Pro) e Macs com chip M1 ou mais novo
Apple Watch	Series 9 ou mais novo, Ultra 2 ou mais novo e SE 3, com um iPhone compatível por perto

Atenção a dois detalhes. Primeiro: o iPhone 15 comum e o 15 Plus não entram na lista, só as versões Pro. Segundo: o Apple Vision Pro também tem a nova Apple Intelligence, mas o português não está entre os idiomas do visionOS, segundo a Apple.

Se o seu iPhone é mais antigo, mas está na lista de compatíveis com o iOS 27 (do iPhone 11 em diante, mais o iPhone SE de 2ª e 3ª geração), ele recebe o iOS 27.2 com a Siri de sempre. Veja os modelos que rodam o sistema em iOS 27: por que atualizar agora e como instalar no iPhone.

Outro ponto é o espaço livre. A Apple informa que a Apple Intelligence ocupa até 8 GB na maioria dos iPhones compatíveis e até 14 GB em alguns modelos mais novos, como o iPhone 17 Pro, o iPhone Air e o iPhone Duo. Antes de começar, abra Ajustes > Geral > Armazenamento do iPhone e veja se sobra espaço.

Como ativar a Siri AI: passo a passo

Veja como ativar a Siri em português no iOS 27.2 em cinco passos.

O caminho abaixo segue a página “Como obter a Siri AI” da Apple. Um aviso: essa página foi publicada em 22 de outubro, antes do iOS 27.2, e mostra os nomes dos botões em inglês. No iPhone em português, os nomes aparecem traduzidos.

1. Atualize para o iOS 27.2

Primeiro, como atualizar para iOS 27.2: conecte o iPhone ao Wi-Fi e ao carregador. Abra Ajustes > Geral > Atualização de Software e toque para baixar e instalar o iOS 27.2. A instalação reinicia o aparelho.

2. Deixe o iPhone e a Siri no mesmo idioma

Essa é a etapa que mais trava a ativação. A Apple exige que o idioma do aparelho e o idioma da Siri sejam o mesmo idioma suportado. Para a Siri em português, confira:

• o idioma do iPhone, em Ajustes > Geral > Idioma e Região, deve estar em português (Brasil);
• o idioma da Siri, em Ajustes > Siri, também deve estar em português (Brasil).

Se você trocar o idioma da Siri, a Apple avisa que a Apple Intelligence pode ficar indisponível por um tempo, até o novo idioma terminar de baixar. É normal: espere alguns minutos com o iPhone no Wi-Fi.

3. Ative a Siri AI (Beta)

Em Ajustes > Siri, toque na opção para experimentar a Siri AI (Beta). Se a Siri estiver desligada, ative-a primeiro na mesma tela. Depois, siga as instruções: escolha uma voz, faça o registro da sua voz (você fala algumas frases para a Siri aprender a reconhecê-la) e revise as opções de privacidade.

4. Espere a lista de espera

Ao terminar, você entra numa lista de espera. Segundo a Apple, o tempo varia, e o download da Siri AI começa sozinho quando chegar a sua vez. Não precisa repetir o processo: deixe o iPhone carregando e no Wi-Fi.

5. Use a nova Siri

Com o download concluído, chame a Siri como você já fazia, pela voz ou pelo botão lateral, e converse normalmente. Peça, por exemplo, para encontrar uma informação que alguém mandou numa mensagem ou pergunte algo sobre o que está na tela.

Limites, privacidade e quem fica de fora

Parte do processamento da nova Siri acontece no próprio aparelho e parte nos servidores da Apple, quando o pedido é mais pesado. Segundo a Apple, alguns recursos que usam o servidor têm limite diário de uso, e o acesso ampliado será cobrado no futuro. A empresa ainda não divulgou o número de pedidos por dia nem o preço.

A integração com o ChatGPT, que já existia na Apple Intelligence, só funciona onde o serviço da OpenAI é oferecido, informa a Apple. E há quem fique de fora por região: a Siri AI não está disponível no iPhone, no iPad e no Apple Watch para contas da União Europeia, o que inclui Portugal, nem da China continental, de acordo com a página de suporte.

Quer aprender a usar IA de verdade? Uma assistente que entende contexto rende muito mais quando você sabe explicar o que quer, no celular ou no computador. Conheça a Mind IA Masterclass, com lições curtas e práticas sobre como pedir as coisas para uma IA.

No Mac, a Apple Intelligence funciona nos modelos com chip M1 ou mais novo. Se você está de olho num Mac novo, reunimos o que se sabe em MacBook Pro com tela touch: o que se sabe antes do lançamento. Para falar com a Siri sem segurar o celular, na cozinha ou na mesa de trabalho, um suporte ajuda:

Perguntas frequentes

Meu iPhone 15 recebe a Siri com IA em português?

Só o iPhone 15 Pro e o 15 Pro Max. O iPhone 15 e o 15 Plus recebem o iOS 27.2, mas ficam com a Siri anterior, segundo a lista da Apple.

A Siri AI em português é paga?

Não. Ela vem com o iOS 27.2 nos aparelhos compatíveis. A Apple diz que alguns recursos têm limite diário e que um acesso ampliado será cobrado no futuro, sem preço anunciado.

Por que a opção da Siri AI não aparece no meu iPhone?

Confira três coisas: se o modelo é compatível, se o iOS 27.2 está instalado e se o idioma do iPhone e o da Siri são o mesmo. Depois de ativar, pode haver lista de espera.

Quanto espaço a nova Siri ocupa?

Até 8 GB na maioria dos iPhones compatíveis e até 14 GB em alguns modelos mais novos, segundo a Apple.

Conclusão

A Siri em português com IA é a maior mudança da assistente em anos: ela conversa, entende o contexto e age dentro dos apps. Para ativar, você precisa de um iPhone 15 Pro ou mais novo, do iOS 27.2, do iPhone e da Siri no mesmo idioma e de um pouco de paciência com a lista de espera. Quem tem aparelho mais antigo continua com a Siri de sempre.

Você já conseguiu ativar? Conte nos comentários como foi. E siga o canal do Universo Tecnológico no WhatsApp para receber os próximos tutoriais do iPhone.